| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Englisch | Gen 43,12 and take double money in your hand ; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand ; peradventure it was an oversight : |
| | 43,1-34 Die zweite Reise der Brüder Josefs nach Ägypten |
| Französisch | Gen 43,12 Prenez avec vous le double de la somme voulue et restituez l'argent qui a été remis à l'entrée de vos sacs . Peut-être s'agissait-il d'une erreur . |
| Latein | Gen 43,12 Pecuniam quoque duplicem ferte vobiscum et illam , quam invenistis in sacculis , reportate , ne forte errore factum sit ; |
| Deutsch | Gen 43,12 Nehmt den doppelten Geldbetrag mit ! Das Geld , das sich wieder oben in euren Getreidesäcken fand , gebt mit eigenen Händen zurück ! Vielleicht war es ein Versehen . |
