kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 43,11 And their father Israel said unto them , If it be so now , do this : take of the choice fruits of the land in your vessels , and carry down the man a present , a little balm , and a little honey , spicery and myrrh , nuts , and almonds ;
43,1-34 Die zweite Reise der Brüder Josefs nach Ägypten
FranzösischGen 43,11 Leur père Israël dit finalement : Puisque c'est ainsi , faites ceci : Mettez dans vos bagages les meilleurs produits du pays et offrez-les à cet homme : un peu de baume et un peu de miel , de l'astragale , du laudanum , des pistaches et des amandes .
DeutschGen 43,11 Da sagte ihr Vater Israel zu ihnen : Wenn es schon sein muss , dann macht es so : Nehmt von den besten Erzeugnissen des Landes in eurem Gepäck mit und überbringt es dem Mann als Geschenk : etwas Mastix , etwas Honig , Tragakant und Ladanum , Pistazien und Mandeln .