kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 42,24 And he turned himself about from them , and wept ; and he returned to them , and spake to them , and took Simeon from among them , and bound him before their eyes .
42,1-38 Die erste Reise der Brüder Josefs nach Ägypten
FranzösischGen 42,24 Joseph s'éloigna et pleura . Puis il revint vers eux et s'entretint encore avec eux . Il prit Siméon et le fit incarcérer sous leurs yeux .
LateinGen 42,24 Avertitque se parumper et flevit ; et reversus locutus est ad eos .
DeutschGen 42,24 Er wandte sich von ihnen ab und weinte . Als er sich ihnen wieder zuwandte und abermals mit ihnen redete , ließ er aus ihrer Mitte Simeon festnehmen und vor ihren Augen fesseln .