kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 41,48 And he gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt , and laid up the food in the cities : the food of the field , which was round about every city , laid he up in the same .
41,37-57 Josefs Macht über Ägypten
FranzösischGen 41,48 Joseph rassembla tous les vivres possibles en Egypte pendant ces sept années , et il les entreposa dans les villes . Dans chaque ville , il mit en réserve les denrées alimentaires produites par le territoire environnant .
LateinGen 41,48 condens in singulis urbibus frumentum camporum in circuitu .
DeutschGen 41,48 Josef ließ während der sieben Jahre , in denen es Überfluss gab , alles Brotgetreide in Ägypten sammeln und in die Städte schaffen . Das Getreide der Felder rings um jede Stadt ließ er dort hineinbringen .