| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Englisch | Gen 41,8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled ; and he sent and called for all the magicians of Egypt , and all the wise men thereof : and Pharaoh told them his dream ; but there was none that could interpret them unto Pharaoh . |
| | 41,1-36 Der Traum des Pharao und seine Deutung |
| Französisch | Gen 41,8 Au matin , inquiet , il fit convoquer tous les magiciens et les sages d'Egypte et leur raconta ses rêves , mais aucun d'eux ne put les lui interpréter . |
| Latein | Gen 41,8 Et , facto mane , pavore perterritus misit ad omnes coniectores Aegypti cunctosque sapientes suos ; et accersitis narravit somnium , nec erat qui interpretaretur . |
| Deutsch | Gen 41,8 Am Morgen fühlte er sich beunruhigt ; er schickte hin und ließ alle Wahrsager und Weisen Ägyptens rufen . Der Pharao erzählte ihnen seine Träume , doch keiner war da , der sie ihm hätte deuten können . |
