kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 40,20 And it came to pass the third day , which was Pharaoh's birthday , that he made a feast unto all his servants : and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants .
40. Kap. The book Genesis , chapter 40
FranzösischGen 40,20 Effectivement , trois jours plus tard , à l'occasion de son anniversaire , le pharaon offrit un festin à tous ses grands . Il ( éleva la tête ) du chef des échansons et du chef des panetiers en présence de ses grands .
LateinGen 40,20 Exinde dies tertius natalicius pharaonis erat ; qui faciens grande convivium pueris suis elevavit caput magistri pincernarum et caput pistorum principis in medio puerorum suorum ;
DeutschGen 40,20 Drei Tage darauf hatte der Pharao Geburtstag . Er veranstaltete für alle seine Hofleute ein Gastmahl . Da lud er vor versammeltem Hof den Obermundschenk und den Oberbäcker vor .