| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Englisch | Gen 40,17 and in the uppermost basket there was of all manner of baked food for Pharaoh ; and the birds did eat them out of the basket upon my head . |
| | 40. Kap. The book Genesis , chapter 40 |
| Französisch | Gen 40,17 Dans celle du dessus , il y avait de la nourriture préparée par un panetier et destinée au pharaon ; mais les oiseaux venaient les picorer dans la corbeille qui reposait sur ma tête . |
| Latein | Gen 40,17 et in uno canistro , quod erat excelsius , portare me ex omnibus cibis pharaonis , qui fiunt arte pistoria , avesque comedere eos ” . |
| Deutsch | Gen 40,17 Im obersten Korb war allerlei Backwerk für die Tafel des Pharao . Aber die Vögel fraßen es aus dem Korb auf meinem Kopf . |
