kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Gen 39,9 he is not greater in this house than I ; neither hath he kept back anything from me but thee , because thou art his wife : how then can I do this great wickedness , and sin against God ?
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
Gen
39,9
he
is
not
greater
in
this
house
than
I ;
neither
hath
he
kept
back
anything
from
me
but
thee
,
because
thou
art
his
wife
:
how
then
can
I
do
this
great
wickedness
,
and
sin
against
God
?
39,1-21 Josef als Sklave in Ägypten
Französisch
Gen 39,9 Lui-même n'a pas plus d'autorité que moi ici et il ne m'a rien interdit - - - excepté toi , parce que tu es sa femme . Comment commettrais-je un acte aussi abominable et pécherais-je contre Dieu ?
Latein
Gen 39,9 nec quisquam maior est in domo hac quam ego , et nihil mihi subtraxit praeter te , quae uxor eius es . Quomodo ergo possum malum hoc magnum facere et peccare in Deum ? ” .
Deutsch
Gen 39,9 Er ist in diesem Haus nicht größer als ich und er hat mir nichts vorenthalten als nur dich , denn du bist seine Frau . Wie könnte ich da ein so großes Unrecht begehen und gegen Gott sündigen ?