kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Gen 39,1 And Joseph was brought down to Egypt ; and Potiphar , an officer of Pharaoh's , the captain of the guard , an Egyptian , bought him of the hand of the Ishmaelites , that had brought him down thither .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
Gen
39,1
And
Joseph
was
brought
down
to
Egypt
;
and
Potiphar
,
an
officer
of
Pharaoh's
,
the
captain
of
the
guard
,
an
Egyptian
,
bought
him
of
the
hand
of
the
Ishmaelites
,
that
had
brought
him
down
thither
.
39,1-21 Josef als Sklave in Ägypten
Französisch
Gen 39,1 Quand Joseph arriva en Egypte , il fut acheté aux Ismaélites qui l'avaient conduit là-bas , par un haut fonctionnaire du pharaon nommé Potiphar qui était le commandant de la garde royale .
Latein
Gen 39,1 Igitur Ioseph ductus est in Aegyptum ; emitque eum Pu tiphar eunuchus pharaonis , princeps satellitum , vir Aegyptius , de manu Ismaelitarum , a quibus perductus erat .
Deutsch
Gen 39,1 Josef hatte man nach Ägypten gebracht . Ein Hofbeamter des Pharao , ein Ägypter namens Potifar , der Oberste der Leibwache , hatte ihn den Ismaelitern abgekauft , die ihn dorthin gebracht hatten .