kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 38,12 And in process of time Shua's daughter , the wife of Judah , died ; and Judah was comforted , and went up unto his sheep-shearers to Timnah , he and his friend Hirah the Adullamite .
FranzösischGen 38,12 Bien longtemps après cela , la fille de Choua , femme de Juda , mourut . Quand les jours de deuil furent passés pour Juda , il monta avec son ami Hira l'Adoullamite à Timna , pour la tonte de ses moutons .
LateinGen 38,12 Evolutis autem multis diebus , mortua est filia Sue uxor Iudae . Qui , post luctum consolatione suscepta , ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et Hiras amicus suus Odollamites in Thamnam .
DeutschGen 38,12 Viele Jahre vergingen . Die Tochter Schuas , die Frau Judas , war gestorben . Als die Trauer vorbei war , ging Juda mit seinem Freund Hira aus Adullam hinauf nach Timna zur Schafschur .