kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 38,11 Then said Judah to Tamar his daughter-in-law , Remain a widow in thy father's house , till Shelah my son be grown up ; for he said , Lest he also die , like his brethren . And Tamar went and dwelt in her father's house .
FranzösischGen 38,11 Alors Juda dit à Tamar , sa belle-fille : Reste veuve dans la maison de ton père jusqu'à ce que mon fils Chéla soit devenu adulte . Car il se disait : Il ne faut pas que celui-ci meure aussi comme ses frères . Tamar retourna donc dans la maison de son père et y resta .
LateinGen 38,11 Quam ob rem dixit Iudas Thamar nurui suae : “ Esto vidua in domo patris tui , donec crescat Sela filius meus ” . Timebat , enim , ne et ipse moreretur sicut fratres eius . Quae abiit et habitavit in domo patris sui .
DeutschGen 38,11 Nun sagte Juda zu seiner Schwiegertochter Tamar : Bleib als Witwe im Haus deines Vaters , bis mein Sohn Schela groß ist . Denn er dachte : Er soll mir nicht auch noch sterben wie seine Brüder . Tamar ging und blieb im Haus ihres Vaters .