kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 37,27 Come , and let us sell him to the Ishmaelites , and let not our hand be upon him ; for he is our brother , our flesh . And his brethren hearkened unto him .
37,1-36 Josef und seine Brüder
FranzösischGen 37,27 Vendons-le plutôt aux Ismaélites . Ne portons pas la main sur lui , car c'est notre frère , il est de même sang que nous . Ses frères furent d'accord
LateinGen 37,27 Melius est ut vendatur Ismaelitis , et manus nostrae non polluantur ; frater enim et caro nostra est ” . Acquieverunt fratres sermonibus illius .
DeutschGen 37,27 Kommt , verkaufen wir ihn den Ismaelitern . Wir wollen aber nicht Hand an ihn legen , denn er ist doch unser Bruder und unser Verwandter . Seine Brüder waren einverstanden .