kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 37,17 And the man said , They are departed hence ; for I heard them say , Let us go to Dothan . And Joseph went after his brethren , and found them in Dothan .
37,1-36 Josef und seine Brüder
FranzösischGen 37,17 Ils sont partis d'ici , lui répondit l'homme , et je les ai entendu dire : ( Allons vers Dotân [ e ] . ) Joseph partit donc à la recherche de ses frères et les trouva à Dotân .
LateinGen 37,17 Dixitque ei vir : “ Recesserunt de loco isto ; audivi autem eos dicentes : Eamus in Dothain ” . Perrexit ergo Ioseph post fratres suos et invenit eos in Dothain .
DeutschGen 37,17 Der Mann antwortete : Sie sind von hier weitergezogen . Ich habe nämlich gehört , wie sie sagten : Gehen wir nach Dotan . Da ging Josef seinen Brüdern nach und fand sie in Dotan .