kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 35,2 Then Jacob said unto his household , and to all that were with him , Put away the foreign gods that are among you , and purify yourselves , and change your garments :
35,1-15 Jakob wieder in Bet - El
FranzösischGen 35,2 Alors Jacob dit aux gens de sa famille et à tous ceux qui étaient avec lui : Faites disparaître les dieux étrangers qui se trouvent au milieu de vous . Purifiez-vous et changez de vêtements !
LateinGen 35,2 Iacob vero , convocata omni domo sua , ait : “ Abigite deos alienos , qui in medio vestri sunt , et mundamini ac mutate vestimenta vestra .
DeutschGen 35,2 Dann sagte Jakob zu seinem Haus und zu allen , die zu ihm gehörten : Entfernt die fremden Götter aus eurer Mitte , reinigt euch und wechselt eure Kleider !