kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 34,25 And it came to pass on the third day , when they were sore , that two of the sons of Jacob , Simeon and Levi , Dinah's brethren , took each man his sword , and came upon the city unawares , and slew all the males .
34,1-31 Die Rache der Jakobssöhne an den Sichemiten
FranzösischGen 34,25 Le troisième jour , alors qu'ils étaient souffrants , deux des fils de Jacob , Siméon et Lévi , les frères de Dina [ b ] , prirent chacun son épée , et tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité . Ils tuèrent tous les hommes et les garçons .
LateinGen 34,25 Et ecce , die tertio , quando gravissimus vulnerum dolor est , arreptis duo filii Iacob Simeon et Levi fratres Dinae gladiis , ingressi sunt urbem securi ; interfectisque omnibus masculis ,
DeutschGen 34,25 Am dritten Tag aber , als sie an Wundfieber litten , griffen zwei Söhne Jakobs , Simeon und Levi , die Brüder Dinas , zum Schwert , überfielen ungefährdet die Stadt und brachten alles Männliche um .