kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 34,19 And the young man deferred not to do the thing , because he had delight in Jacob's daughter : and he was honored above all the house of his father .
34,1-31 Die Rache der Jakobssöhne an den Sichemiten
FranzösischGen 34,19 et le jeune homme fit sans délai ce qu'on lui demandait , tant il était épris de la fille de Jacob . Or , il était le plus influent dans la famille de son père .
LateinGen 34,19 nec distulit adulescens quin statim , quod petebatur , expleret ; amabat enim filiam Iacob valde , et ipse erat inclitus in omni domo patris sui .
DeutschGen 34,19 Der junge Mann verlor keine Zeit , die Angelegenheit zu regeln ; denn er hatte die Tochter Jakobs lieb und er war der Einflussreichste von allen im Hause seines Vaters .