| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Englisch | Gen 34,5 Now Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter ; and his sons were with his cattle in the field : and Jacob held his peace until they came . |
| | 34,1-31 Die Rache der Jakobssöhne an den Sichemiten |
| Französisch | Gen 34,5 Or Jacob avait appris que sa fille Dina avait été déshonorée . Mais comme ses fils étaient aux champs avec son bétail , il n'avait rien dit jusqu'à leur retour . |
| Latein | Gen 34,5 Cum audisset Iacob quod violasset Dinam filiam suam , absentibus filiis et in pastu pecorum occupatis , siluit , donec redirent . |
| Deutsch | Gen 34,5 Jakob hörte , dass man seine Tochter Dina entehrt hatte . Seine Söhne waren gerade auf dem Feld bei seiner Herde und so behielt Jakob die Sache für sich bis zu ihrer Rückkehr . |
