kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 31,24 And God came to Laban the Syrian in a dream of the night , and said unto him , Take heed to thyself that thou speak not to Jacob either good or bad .
31,1-54 Jakobs Trennung von Laban
FranzösischGen 31,24 Mais , pendant la nuit , Dieu vint parler à Laban l'Araméen dans un rêve . Il lui dit : Garde-toi de dire quoi que ce soit à Jacob , ni en bien ni en mal .
LateinGen 31,24 Venit autem Deus ad Laban Aramaeum per somnium noctis dixitque ei : Cave , ne quidquam loquaris contra Iacob ! .
DeutschGen 31,24 Gott aber kam in einem nächtlichen Traum zum Aramäer Laban und sprach zu ihm : Hüte dich , Jakob auch nur das Geringste vorzuwerfen .