kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Gen 30,33 So shall my righteousness answer for me hereafter , when thou shalt come concerning my hire that is before thee : every one that is not speckled and spotted among the goats , and black among the sheep , that [ if found ] with me , shall be counted stolen .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
Gen
30,33
So
shall
my
righteousness
answer
for
me
hereafter
,
when
thou
shalt
come
concerning
my
hire
that
is
before
thee
:
every
one
that
is
not
speckled
and
spotted
among
the
goats
,
and
black
among
the
sheep
,
that
[
if
found
]
with
me
,
shall
be
counted
stolen
.
30,25-43 Jakobs List gegen Laban
Französisch
Gen 30,33 Ainsi il te sera facile de contrôler mon honnêteté . Demain , tu viendras inspecter mon salaire : si tu trouves chez moi une chèvre qui ne soit pas rayée ou tachetée , ou un agneau qui ne soit pas de couleur foncée , tu pourras les considérer comme volés .
Latein
Gen 30,33 Respondebitque mihi cras iustitia mea ; quando veneris , ut inspicias mercedem meam , omnia , quae non fuerint varia et maculosa in capris et furva in ovibus , furti me arguent ” .
Deutsch
Gen 30,33 Morgen soll meine Redlichkeit offenbar werden , wenn du kommst , meinen Lohn zu besehen : Alles , was nicht weiß gesprenkelt und weiß scheckig unter den Ziegen und dunkel unter den Lämmern ist , das soll als von mir gestohlen gelten .