kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 27,45 Until thy brother's anger turn away from thee , and he forget that which thou hast done to him . Then I will send , and fetch thee from thence . Why should I be bereaved of you both in one day ?
27,41-46 Jakobs Flucht nach Haran
FranzösischGen 27,45 Une fois que sa fureur se sera calmée et qu'il aura oublié ce que tu lui as fait , j'enverrai quelqu'un pour te faire revenir de là-bas . Pourquoi devrais-je vous perdre tous deux en un seul jour ?
LateinGen 27,45 et cesset indignatio eius , obliviscaturque eorum , quae fecisti in eum . Postea mittam et adducam te inde huc . Cur utroque orbabor filio in uno die ? ” .
DeutschGen 27,45 Wenn der Zorn deines Bruders von dir abgelassen und er vergessen hat , was du ihm angetan hast , werde ich dich von dort holen lassen . Warum soll ich euch beide an einem Tag verlieren ?