kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 27,20 And Isaac said unto his son , How is it that thou hast found it so quickly , my son ? And he said , Because Jehovah thy God sent me good speed .
FranzösischGen 27,20 Isaac lui demanda : Comment as-tu fait , mon fils , pour trouver si vite du gibier ? Jacob répondit : C'est l'Eternel ton Dieu qui l'a mené sur mon chemin .
LateinGen 27,20 Rursum Isaac ad filium suum : “ Quomodo , inquit , tam cito invenire potuisti , fili mi ? ” . Qui respondit : “ Voluntas Domini Dei tui fuit , ut occurreret mihi ” .
DeutschGen 27,20 Da sagte Isaak zu seinem Sohn : Wie hast du nur so schnell etwas finden können , mein Sohn ? Er antwortete : Der Herr , dein Gott , hat es mir entgegenlaufen lassen .