kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 26,29 that thou wilt do us no hurt , as we have not touched thee , and as we have done unto thee nothing but good , and have sent thee away in peace . Thou art now the blessed of Jehovah .
26,23-35 Isaak in Beerscheba
FranzösischGen 26,29 Promets-nous , en le jurant , de ne pas nous faire de mal , comme nous ne t'avons pas fait de mal , car nous t'avons toujours bien traité et nous t'avons laissé partir sain et sauf . A présent tu es béni par l'Eternel .
LateinGen 26,29 ut non facias nobis quidquam mali , sicut et nos non attigimus te et nihil fecimus tibi nisi bonum et cum pace dimisimus te . Tu es enim benedictus Domini ” .
DeutschGen 26,29 Du wirst uns nichts Böses zufügen , wie auch wir dich nicht angetastet haben ; wir haben dir nur Gutes erwiesen und dich in Frieden ziehen lassen . Du bist nun einmal der Gesegnete des Herrn .