kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 26,9 And Abimelech called Isaac , and said , Behold , of a surety she is thy wife . And how saidst thou , She is my sister ? And Isaac said unto him , Because I said , Lest I die because of her .
26,1-22 Isaak in Gerar
FranzösischGen 26,9 Alors il le fit appeler et lui dit : C'est sûrement ta femme . Pourquoi as-tu dit : ( C'est ma s ?ur) ? Isaac lui répondit : Je me disais que je risquais de mourir à cause d'elle .
LateinGen 26,9 Et , accersito eo , ait : “Perspicuum est quod uxor tua sit ; cur mentitus es eam sororem tuam esse ?” . Respondit : “Timui , ne morerer propter eam” .
DeutschGen 26,9 Da rief Abimelech Isaak und sagte : Sie ist ja deine Frau . Wie konntest du behaupten , sie sei deine Schwester ? Da antwortete ihm Isaak : Ich sagte mir : Ich möchte nicht ihretwegen sterben .