kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Gen 26,7 And the men of the place asked him of his wife . And he said , She is my sister . For he feared to say , My wife . Lest , [ said he ] , the men of the place should kill me for Rebekah . Because she was fair to look upon .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
Gen
26,7
And
the
men
of
the
place
asked
him
of
his
wife
.
And
he
said
,
She
is
my
sister
.
For
he
feared
to
say
,
My
wife
.
Lest
, [
said
he
] ,
the
men
of
the
place
should
kill
me
for
Rebekah
.
Because
she
was
fair
to
look
upon
.
26,1-22 Isaak in Gerar
Französisch
Gen 26,7 Lorsque les hommes de l'endroit s'enquéraient au sujet de sa femme , il répondait : C'est ma s ?ur . Il ne disait pas qu'elle était sa femme : il avait peur que les gens de l'endroit le tuent à cause d'elle , car elle était très belle .
Latein
Gen 26,7 Qui , cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua , respondit : “Soror mea est” . Timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata coniugio , reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudinem .
Deutsch
Gen 26,7 Als sich die Männer des Ortes nach seiner Frau erkundigten , sagte er : Sie ist meine Schwester . Er fürchtete sich nämlich zu sagen : Sie ist meine Frau . Er dachte : Die Männer des Ortes könnten mich sonst wegen Rebekka umbringen . Sie war nämlich schön .