kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 22,9 And they came to the place which God had told him of . And Abraham built the altar there , and laid the wood in order , and bound Isaac his son , and laid him on the altar , upon the wood .
22,1-19 Abrahams Opfer
FranzösischGen 22,9 Quand ils furent arrivés à l'endroit que Dieu lui avait indiqué , Abraham construisit un autel et y disposa les bûches . Puis il ligota son fils Isaac et le mit sur l'autel par-dessus le bois .
LateinGen 22,9 et venerunt ad locum , quem ostenderat ei Deus , in quo aedificavit Abraham altare et desuper ligna composuit . Cumque colligasset Isaac filium suum , posuit eum in altari super struem lignorum
DeutschGen 22,9 Als sie an den Ort kamen , den ihm Gott genannt hatte , baute Abraham den Altar , schichtete das Holz auf , fesselte seinen Sohn Isaak und legte ihn auf den Altar , oben auf das Holz .