kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 19,16 But he lingered ; and the men laid hold upon his hand , and upon the hand of his wife , and upon the hand of his two daughters , Jehovah being merciful unto him ; and they brought him forth , and set him without the city .
19,1-29 Das Gericht über Sodom und die Rettung Lots
FranzösischGen 19,16 Comme il hésitait encore , les deux hommes les prirent de force par la main , lui , sa femme et ses deux filles , et les entraînèrent hors de la ville , car Dieu voulait les épargner [ b ] .
LateinGen 19,16 Tardante illo , apprehenderunt viri manum eius et manum uxoris ac duarum filiarum eius , eo quod parceret Dominus illi .
DeutschGen 19,16 Da er noch zögerte , fassten die Männer ihn , seine Frau und seine beiden Töchter an der Hand , weil der Herr mit ihm Mitleid hatte , führten ihn hinaus und ließen ihn erst draußen vor der Stadt los .