kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 18,32 And he said , Oh let not the Lord be angry , and I will speak yet but this once : peradventure ten shall be found there . And he said , I will not destroy it for the ten's sake .
18,1-33 Gott zu Gast bei Abraham
FranzösischGen 18,32 Abraham dit : Que mon Seigneur ne se mette pas en colère , et je parlerai une dernière fois . Peut-être ne s'y trouvera-t-il que dix justes . Et Dieu dit : A cause de ces dix , je ne détruirai pas Sodome .
LateinGen 18,32 “Obsecro , inquit , ne irascatur Dominus meus , si loquar adhuc semel . Si forte inventi fuerint ibi decem ?” . Dixit : “Non delebo propter decem” .
DeutschGen 18,32 Und nochmals sagte er : Mein Herr zürne nicht , wenn ich nur noch einmal das Wort ergreife . Vielleicht finden sich dort nur zehn . Und wiederum sprach er : Ich werde sie um der zehn willen nicht vernichten .