kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 16,8 And he said , Hagar , Sarai's handmaid , whence camest thou ? and whither goest thou ? And she said , I am fleeing from the face of my mistress Sarai .
16,1-16 Ismaels Geburt
FranzösischGen 16,8 Il lui demanda : Agar , servante de Saraï , d'où viens-tu et où vas-tu ? Elle répondit : Je m'enfuis de chez Saraï , ma maîtresse .
LateinGen 16,8 dixit : “ Agar , ancilla Sarai , unde venis et quo vadis ? ” . Quae respondit : “ A facie Sarai dominae meae ego fugio ” .
DeutschGen 16,8 Er sprach : Hagar , Magd Sarais , woher kommst du und wohin gehst du ? Sie antwortete : Ich bin meiner Herrin Sarai davongelaufen .