kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 16,3 And Sarai , Abram's wife , took Hagar the Egyptian , her handmaid , after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan , and gave her to Abram her husband to be his wife .
16,1-16 Ismaels Geburt
FranzösischGen 16,3 Saraï , femme d'Abram , prit donc sa servante Agar et la donna pour femme à Abram , son mari . Il y avait alors dix ans qu'Abram séjournait au pays de Canaan .
LateinGen 16,3 tulit Agar Aegyptiam ancillam suam post annos decem quam habitare coeperant in terra Chanaan , et dedit eam viro suo uxorem .
DeutschGen 16,3 Sarai , Abrams Frau , nahm also die Ägypterin Hagar , ihre Magd , - zehn Jahre , nachdem sich Abram in Kanaan niedergelassen hatte - und gab sie ihrem Mann Abram zur Frau .