kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 15,4 And , behold , the word of Jehovah came unto him , saying , This man shall not be thine heir ; But he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir .
15,1-21 Gottes Bund mit Abraham
FranzösischGen 15,4 Alors l'Eternel lui parla en ces termes : Non , cet homme-là ne sera pas ton héritier : c'est celui qui naîtra de toi qui héritera de toi .
LateinGen 15,4 Sed ecce sermo Domini factus est ad eum : “Non erit hic heres tuus , sed qui egredietur de visceribus tuis , ipsum habebis heredem ” .
DeutschGen 15,4 Da erging das Wort des Herrn an ihn : Nicht er wird dich beerben , sondern dein leiblicher Sohn wird dein Erbe sein .