kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 13,9 Is not the whole land before thee ? separate thyself , I pray thee , from me . If [ thou wilt take ] the left hand , then I will go to the right . Or if [ thou take ] the right hand , then I will go to the left .
13,1-13 Abraham und Lot
FranzösischGen 13,9 Séparons-nous plutôt . Tout le pays est à ta disposition . Si tu vas à gauche , j'irai à droite , et si tu vas à droite , j'irai à gauche .
LateinGen 13,9 Nonne universa terra coram te est ? Recede a me , obsecro : si ad sinistram ieris , ego dexteram tenebo ; si tu dexteram elegeris , ego ad sinistram pergam” .
DeutschGen 13,9 Liegt nicht das ganze Land vor dir ? Trenn dich also von mir ! Wenn du nach links willst , gehe ich nach rechts ; wenn du nach rechts willst , gehe ich nach links .