kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 8,21 And Jehovah smelled the sweet savor ; and Jehovah said in his heart , I will not again curse the ground any more for man's sake , for that the imagination of man's heart is evil from his youth ; neither will I again smite any more everything living , as I have done .
8. Kap. The book Genesis , chapter 8
LateinGen 8,21 Odoratusque est Dominus odorem suavitatis et locutus est Dominus ad cor suum : “Nequaquam ultra maledicam terrae propter homines , quia cogitatio humani cordis in malum prona est ab adulescentia sua . Non igitur ultra percutiam omnem animam viventem , sicut feci .
DeutschGen 8,21 Der Herr roch den beruhigenden Duft und der Herr sprach bei sich : Ich will die Erde wegen des Menschen nicht noch einmal verfluchen ; denn das Trachten des Menschen ist böse von Jugend an . Ich will künftig nicht mehr alles Lebendige vernichten , wie ich es getan habe .