kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 4,12 when thou tillest the ground , it shall not henceforth yield unto thee its strength ; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth
4,1-16 Kain und Abel
FranzösischGen 4,12 Lorsque tu cultiveras le sol , il te refusera désormais ses produits , tu seras errant et fugitif sur la terre .
LateinGen 4,12 Cum operatus fueris eum , amplius non dabit tibi fructus suos ; vagus et profugus eris super terram” .
DeutschGen 4,12 Wenn du den Ackerboden bestellst , wird er dir keinen Ertrag mehr bringen . Rastlos und ruhelos wirst du auf der Erde sein .