kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 3,14 And Jehovah God said unto the serpent , Because thou hast done this , cursed art thou above all cattle , and above every beast of the field ; upon thy belly shalt thou go , and dust shalt thou eat all the days of thy life :
3,1-24 Der Fall des Menschen
FranzösischGen 3,14 Alors l'Eternel Dieu dit au Serpent : Puisque tu as fait cela , te voilà maudit parmi tout le bétail et les animaux sauvages , tu te traîneras sur le ventre et tu mangeras de la poussière tout au long de ta vie .
LateinGen 3,14 Et ait Dominus Deus ad serpentem : “Quia fecisti hoc , maledictus es inter omnia pecora et omnes bestias agri ! Super pectus tuum gradieris et pulverem comedes cunctis diebus vitae tuae .
DeutschGen 3,14 Da sprach Gott , der Herr , zur Schlange : Weil du das getan hast , bist du verflucht / unter allem Vieh und allen Tieren des Feldes . / Auf dem Bauch sollst du kriechen / und Staub fressen alle Tage deines Lebens .