kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 2,21 And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon the man , and he slept ; and he took one of his ribs , and closed up the flesh instead thereof :
2,5-25 Das Paradies
FranzösischGen 2,21 Alors l'Eternel Dieu plongea l'homme dans un profond sommeil . Pendant que celui-ci dormait , il prit une de ses côtes [ g ] et referma la chair à la place .
LateinGen 2,21 Immisit ergo Dominus Deus soporem in Adam . Cumque obdormisset , tulit unam de costis eius et replevit carnem pro ea ;
DeutschGen 2,21 Da ließ Gott , der Herr , einen tiefen Schlaf auf den Menschen fallen , sodass er einschlief , nahm eine seiner Rippen und verschloss ihre Stelle mit Fleisch .