kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 2,19 And out of the ground Jehovah God formed every beast of the field , and every bird of the heavens ; and brought them unto the man to see what he would call them : and whatsoever the man called every living creature , that was the name thereof .
2,5-25 Das Paradies
FranzösischGen 2,19 L'Eternel Dieu , qui avait façonné du sol tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel , les fit venir vers l'homme pour voir comment il les nommerait , afin que tout être vivant porte le nom que l'homme lui donnerait .
LateinGen 2,19 Formatis igitur Dominus Deus de humo cunctis animantibus agri et universis volatilibus caeli , adduxit ea ad Adam , ut videret quid vocaret ea ; omne enim , quod vocavit Adam animae viventis , ipsum est nomen eius .
DeutschGen 2,19 Gott , der Herr , formte aus dem Ackerboden alle Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels und führte sie dem Menschen zu , um zu sehen , wie er sie benennen würde . Und wie der Mensch jedes lebendige Wesen benannte , so sollte es heißen .