kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischAm 9,14 And I will bring back the captivity of my people Israel , and they shall build the waste cities , and inhabit them ; and they shall plant vineyards , and drink the wine thereof ; they shall also make gardens , and eat the fruit of them .
9. Kap. The Book Amos , Kapitel 9
DeutschAm 9,14 Dann wende ich das Geschick meines Volkes Israel . / Sie bauen die verwüsteten Städte wieder auf und wohnen darin ; sie pflanzen Weinberge und trinken den Wein , / sie legen Gärten an und essen die Früchte .
FranzösischAm 9,14 Je ramènerai les captifs[d ] de mon peuple Israël et ils rebâtiront les villes dévastées , et les habiteront . Ils planteront des vignes et en boiront le vin , ils établiront des jardins et ils en mangeront les fruits .
Am 9,14 Et convertam captivitatem populi mei Israel ; et aedificabunt civitates vastatas et inhabitabunt et plantabunt vineas et bibent vinum earum et facient hortos et comedent fructus eorum .