kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischAm 9,13 Behold , the days come , saith Jehovah , that the plowman shall overtake the reaper , and the treader of grapes him that soweth seed ; and the mountains shall drop sweet wine , and all the hills shall melt .
9. Kap. The Book Amos , Kapitel 9
DeutschAm 9,13 Seht , es kommen Tage - Spruch des Herrn - , / da folgt der Pflüger dem Schnitter auf dem Fuß / und der Keltertreter dem Sämann ; da triefen die Berge von Wein / und alle Hügel fließen über .
FranzösischAm 9,13 Voici venir des jours , l'Eternel le déclare , où celui qui laboure et celui qui moissonne se suivront de tout près , et où le vendangeur suivra celui qui sème , où le moût coulera de toutes les montagnes , où toutes les collines en seront inondées .
Am 9,13 Ecce dies veniunt , dicit Dominus , et comprehendet arator messorem , et calcator uvae mittentem semen ; et stillabunt montes mustum , et omnes colles liquefient .