kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischAm 7,8 And Jehovah said unto me , Amos , what seest thou ? And I said , A plumb-line . Then said the Lord , Behold , I will set a plumb-line in the midst of my people Israel ; I will not again pass by them any more ;
7. Kap. The Book Amos , Kapitel 7
DeutschAm 7,8 Und der Herr fragte mich : Was siehst du , Amos ? Ich antwortete : Ein Senkblei . Da sagte der Herr : Sieh her , mit dem Senkblei prüfe ich mein Volk Israel . Ich verschone es nicht noch einmal .
FranzösischAm 7,8 Il me dit : - Que vois-tu , Amos ? Et je dis : - De l'étain . Et le Seigneur me dit : - Je vais mettre l'étain au milieu d'Israël , mon peuple . Et désormais , je ne lui pardonnerai plus .
Am 7,8 Et dixit Dominus ad me : Quid tu vides , Amos ? . Et dixi : Trullam caementarii . Et dixit Dominus : Ecce ego ponam trullam in medio populi mei Israel ; non adiciam ultra ignoscere ei .