kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischAm 4,7 And I also have withholden the rain from you , when there were yet three months to the harvest ; and I caused it to rain upon one city , and caused it not to rain upon another city : one piece was rained upon , and the piece whereupon it rained not withered .
4. Kap. The Book Amos , Kapitel 4
DeutschAm 4,7 Ich versagte euch den Regen / drei Monate vor der Ernte . Über der einen Stadt ließ ich es regnen , / über der anderen nicht ; das eine Feld bekam Regen , / das andere nicht , sodass es verdorrte .
FranzösischAm 4,7 Et moi encore , je vous ai refusé la pluie trois mois avant le moment des moissons , ou bien j'ai fait pleuvoir sur telle ville et non pas sur telle autre . Un terrain recevait la pluie , un autre , n'en recevant pas , était tout à fait sec .
Am 4,7 Ego quoque prohibui a vobis imbrem , cum adhuc tres menses superessent usque ad messem ; et plui super unam civitatem et super alteram civitatem non plui : pars una compluta est , et pars , super quam non plui , aruit .