| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Englisch | Am 2,15 neither shall he stand that handleth the bow ; and he that is swift of foot shall not deliver [ himself ] ; neither shall he that rideth the horse deliver himself ; |
| | 2. Kap. Das Buch Amos , Kapitel 2 |
| Deutsch | Am 2,15 Kein Bogenschütze hält stand , / dem schnellen Läufer helfen seine Beine nichts , / noch rettet den Reiter sein Pferd . |
| Französisch | Am 2,15 Celui qui manie l'arc ne résistera pas . L'homme le plus agile ne s'échappera pas , même le meilleur cavalier ne pourra pas sauver sa vie . |
| Am 2,15 tenens arcum non stabit , et velox pedibus suis non salvabitur ; ascensor equi non salvabit animam suam , |
