| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Latein | Am 9,10 In gladio morientur omnes peccatores populi mei , qui dicunt : Non appropinquabit et non veniet super nos malum . |
| | 9. Kap. Et Book Amos , Kapitel 9 |
| Englisch | Am 9,10 All the sinners of my people shall die by the sword , who say , The evil shall not overtake nor meet us . |
| Deutsch | Am 9,10 Alle Sünder meines Volkes / sollen durch das Schwert umkommen , alle , die sagen : Das Unheil erreicht uns nicht , / es holt uns nicht ein . |
| Französisch | Am 9,10 Les coupables parmi mon peuple mourront tous par l'épée , tous ceux qui disent : Le malheur ne s'approchera pas de nous , et il ne nous atteindra pas . |
| Französisch | Am 9,10 En ce jour-là , moi , je relèverai la hutte de David qui tombe en ruine , j'en boucherai les brèches et j'en relèverai les ruines . Je la redresserai comme autrefois , |
