kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinAm 5,11 Idcirco , pro eo quod conculcastis pauperem et portionem frumenti abstulistis ab eo , domos quadro lapide aedificastis et non habitabitis in eis , vineas plantastis amantissimas et non bibetis vinum earum .
5. Kap. Et Book Amos , Kapitel 5
EnglischAm 5,11 Forasmuch therefore as ye trample upon the poor , and take exactions from him of wheat : ye have built houses of hewn stone , but ye shall not dwell in them ; ye have planted pleasant vineyards , but ye shall not drink the wine thereof .
DeutschAm 5,11 Weil ihr von den Hilflosen Pachtgeld annehmt / und ihr Getreide mit Steuern belegt , darum baut ihr Häuser aus behauenen Steinen - / und wohnt nicht darin , legt ihr euch prächtige Weinberge an - / und werdet den Wein nicht trinken .
FranzösischAm 5,11 Par conséquent , puisque vous exploitez le pauvre , et que vous lui prenez du blé de sa récolte , à cause de cela , les maisons en pierres de taille que vous avez bâties , vous ne les habiterez pas . Ces vignes excellentes que vous avez plantées , vous ne boirez pas de leur vin .