kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinAm 2,9 Ego autem exterminaveram Amorraeum a facie eorum , cuius altitudo sicut altitudo cedrorum , et fortitudo quasi quercuum ; exterminaveram fructum eius desuper et radices eius subter .
2. Kap. Et Buch Amos , Kapitel 2
EnglischAm 2,9 Yet destroyed I the Amorite before them , whose height was like the height of the cedars , and he was strong as the oaks ; yet I destroyed his fruit from above , and his roots from beneath .
DeutschAm 2,9 Dabei bin ich es gewesen , / der vor ihren Augen die Amoriter vernichtete , die groß waren wie die Zedern / und stark wie die Eichen ; ich habe oben ihre Frucht vernichtet / und unten ihre Wurzeln .
FranzösischAm 2,9 Pourtant , moi j'ai détruit devant eux les Amoréens qui sont aussi grands que des cèdres et forts comme des chênes , et j'ai détruit leurs fruits et tranché leurs racines .