kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinAm 2,7 qui contriverint super pulverem terrae capita pauperum et viam humilium declinaverint , et filius ac pater eius iverint ad puellam , ut violarent nomen sanctum meum ;
2. Kap. Et Buch Amos , Kapitel 2
EnglischAm 2,7 they that pant after the dust of the earth on the head of the poor , and turn aside the way of the meek : and a man and his father go unto the [ same ] maiden , to profane my holy name :
DeutschAm 2,7 weil sie die Kleinen in den Staub treten / und das Recht der Schwachen beugen . Sohn und Vater gehen zum selben Mädchen , / um meinen heiligen Namen zu entweihen .
FranzösischAm 2,7 Ils piétinent les pauvres en leur brisant la tête dans la poussière , et ils faussent le droit des humbles[d ] . Le fils comme le père vont vers la même fille[e ] , c'est ainsi qu'ils m'outragent , moi qui suis saint .