kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinAm 1,14 succendam ignem in muro Rabba , et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die procellae ;
1. Kap. Et Book Amos , Kapitel 1
EnglischAm 1,14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah , and it shall devour the palaces thereof , with shouting in the day of battle , with a tempest in the day of the whirlwind ;
DeutschAm 1,14 darum lege ich Feuer an die Mauern von Rabba ; / es frisst seine Paläste beim Kriegsgeschrei am Tag der Schlacht , / beim Getöse am Tag des Sturms .
FranzösischAm 1,14 J'incendierai les remparts de Rabba[u ] . Alors le feu consumera les palais qui s'y trouvent , au bruit des cris de guerre en un jour de combat , dans la tempête en un jour d'ouragan .