| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Französisch | Am 7,1 Or voici ce que me fit voir le Seigneur , l'Eternel . Il y avait un essaim de criquets[a ] au temps où le regain commençait à pousser . C'était après la coupe que l'on fait pour le roi . |
| | 7,1-6 La vision des sauterelles |
| Latein | Am 7,1 Haec ostendit mihi Dominus Deus : et ecce , ipse formabat lo custas in principio , cum germinarent serotinae fruges ; et ecce fruges serotinae post fruges demessas regis . |
| Englisch | Am 7,1 Thus the Lord Jehovah showed me : and , behold , he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth ; and , lo , it was the latter growth after the king's mowings . |
| Deutsch | Am 7,1 Dies zeigte mir Gott , der Herr , in einer Vision : Er ließ Heuschrecken entstehen , als gerade die Frühjahrssaat zu wachsen begann [ die Frühjahrssaat folgt auf den Schnitt für den König ] . |
