| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Französisch | Am 3,5 L'oiseau se jette-t-il dans le filet qui est à terre s'il n'y a pas d'appât ? Le piège se referme-t-il sans avoir fait de prise ? |
| | 3,1-8 Les reproches |
| Latein | Am 3,5 Numquid cadet avis super terram absque laqueo ? Numquid laxatur laqueus de terra , antequam quid ceperit ? |
| Englisch | Am 3,5 Can a bird fall in a snare upon the earth , where no gin is [ set ] for him ? shall a snare spring up from the ground , and have taken nothing at all ? |
| Deutsch | Am 3,5 Fällt ein Vogel zur Erde , / wenn niemand nach ihm geworfen hat ? Springt die Klappfalle vom Boden auf , / wenn sie nichts gefangen hat ? |
