| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Französisch | Am 1,6 L'Eternel dit ceci : Gaza[m ] a perpétré de nombreux crimes ; il a dépassé les limites . Voilà pourquoi je ne reviendrai pas sur l'arrêt que j'ai pris , car ils ont déporté des prisonniers en masse pour les livrer à Edom comme esclaves . |
| | 1,6-8 Contre les Philistins |
| Latein | Am 1,6 Haec dicit Dominus : Super tribus sceleribus Gazae et super quattuor verbum non revocabo : eo quod transtulerint captivitatem perfectam , ut traderent eam in Edom , |
| Englisch | Am 1,6 Thus saith Jehovah : For three transgressions of Gaza , yea , for four , I will not turn away the punishment thereof ; because they carried away captive the whole people , to deliver them up to Edom : |
| Deutsch | Am 1,6 So spricht der Herr : Wegen der drei Verbrechen , die Gaza beging , / wegen der vier nehme ich es nicht zurück : Weil sie ganze Gebiete entvölkerten , / um die Verschleppten an Edom auszuliefern , |
