kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 50,20 Ihr habt Böses gegen mich im Sinne gehabt , Gott aber hatte dabei Gutes im Sinn , um zu erreichen , was heute geschieht : viel Volk am Leben zu erhalten .
50,14-26 Josefs letzte Lebensjahre und sein Tod
EnglischGen 50,20 And as for you , ye meant evil against me ; but God meant it for good , to bring to pass , as it is this day , to save much people alive .
FranzösischGen 50,20 Vous aviez projeté de me faire du mal , mais par ce que vous avez fait , Dieu a projeté de faire du bien en vue d'accomplir ce qui se réalise aujourd'hui , pour sauver la vie à un peuple nombreux .
LateinGen 50,20 Vos cogitastis de me malum ; sed Deus vertit illud in bonum , ut exaltaret me , sicut in praesentiarum cernitis , et salvos faceret multos populos .